Γενικοί όροι και προϋποθέσεις πώλησης της Meku Metal Processing GmbH

§1 Γενικά - Πεδίο εφαρμογής

Οι Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης ισχύουν αποκλειστικά- δεν αναγνωρίζουμε όρους και προϋποθέσεις του πελάτη που έρχονται σε αντίθεση ή αποκλίνουν από τους Όρους και Προϋποθέσεις Πώλησης, εκτός εάν έχουμε συμφωνήσει ρητά και εγγράφως για την ισχύ τους.Οι Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης ισχύουν επίσης εάν πραγματοποιούμε την παράδοση στον πελάτη χωρίς επιφύλαξη εν γνώσει των όρων και προϋποθέσεων του πελάτη που έρχονται σε αντίθεση ή αποκλίνουν από τους Όρους και Προϋποθέσεις Πώλησης.
Οι Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης ισχύουν μόνο για επιχειρηματίες κατά την έννοια του άρθρου 310 παράγραφος 1 του BGB.
Οι Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης ισχύουν επίσης για όλες τις μελλοντικές συναλλαγές με τον πελάτη.

§ 2 Προσφορά - Σύναψη σύμβασης

Εάν η παραγγελία πρέπει να χαρακτηριστεί ως προσφορά σύμφωνα με το άρθρο 145 BGB, μπορούμε να την αποδεχτούμε εγγράφως εντός δύο εβδομάδων, εκτός εάν έχουμε συμφωνήσει ρητά διαφορετική δεσμευτική προθεσμία για την προσφορά μας.
Η νομική σχέση μεταξύ εμάς και του πελάτη διέπεται αποκλειστικά από τη σύμβαση αγοράς που συνάπτεται εγγράφως, συμπεριλαμβανομένων των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Πώλησης. Αυτοί αντικατοπτρίζουν πλήρως όλες τις συμφωνίες μεταξύ των συμβαλλομένων μερών σχετικά με το αντικείμενο της σύμβασης. Οι προφορικές υποσχέσεις μας πριν από τη σύναψη της σύμβασης δεν είναι νομικά δεσμευτικές και οι προφορικές συμφωνίες μεταξύ των συμβαλλομένων μερών αντικαθίστανται από τη γραπτή σύμβαση.
Οι προσθήκες και οι τροποποιήσεις των συμφωνηθέντων, συμπεριλαμβανομένων των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Πώλησης, πρέπει να γίνονται εγγράφως για να είναι έγκυρες. Η τηλεπικοινωνία, ιδίως με τηλεομοιοτυπία ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αρκεί για την εκπλήρωση της απαίτησης του γραπτού τύπου, υπό την προϋπόθεση ότι διαβιβάζεται αντίγραφο της υπογεγραμμένης δήλωσης.
Διατηρούμε τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και τα πνευματικά δικαιώματα σε απεικονίσεις, σχέδια, υπολογισμούς και άλλα έγγραφα. Αυτό ισχύει και για τα γραπτά έγγραφα που φέρουν την ένδειξη "εμπιστευτικό". Ο πελάτης απαιτεί τη ρητή γραπτή συγκατάθεσή μας προτού τα διαβιβάσει σε τρίτους.

§ 3 Τιμές - Όροι πληρωμής

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας, οι τιμές μας είναι "εκ του εργοστασίου", χωρίς τη συσκευασία- αυτή θα τιμολογείται ξεχωριστά.
Ο νόμιμος ΦΠΑ δεν περιλαμβάνεται στις τιμές μας- θα αναγράφεται χωριστά στο τιμολόγιο με τον νόμιμο συντελεστή την ημέρα της τιμολόγησης.
Για την αφαίρεση έκπτωσης απαιτείται ειδική γραπτή συμφωνία.
Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση παραγγελίας, η καθαρή τιμή αγοράς (χωρίς έκπτωση) είναι πληρωτέα εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου. Ισχύουν οι νομοθετικές διατάξεις σχετικά με τις συνέπειες της καθυστέρησης πληρωμής.
Ο πελάτης δικαιούται δικαίωμα συμψηφισμού μόνο εάν οι ανταπαιτήσεις του είναι νομικά κατοχυρωμένες, αδιαμφισβήτητες ή έχουν αναγνωριστεί από εμάς. Ο πελάτης δικαιούται επίσης να ασκήσει δικαίωμα παρακράτησης, εφόσον η ανταπαίτησή του βασίζεται στην ίδια συμβατική σχέση.
Δικαιούμαστε να εκτελέσουμε ή να παράσχουμε εκκρεμείς παραδόσεις ή υπηρεσίες μόνο έναντι προκαταβολής ή παροχής εγγύησης, εάν, μετά τη σύναψη της σύμβασης αγοράς, περιέλθουν σε γνώση μας περιστάσεις που ενδέχεται να μειώσουν σημαντικά την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη και οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο την πληρωμή των εκκρεμών απαιτήσεών μας από τον πελάτη που απορρέουν από τη συμβατική σχέση.

§ 4 Χρόνος παράδοσης

Η έναρξη της περιόδου παράδοσης που αναφέρουμε εξαρτάται από την αποσαφήνιση όλων των τεχνικών ζητημάτων.
Η τήρηση της υποχρέωσής μας για παράδοση προϋποθέτει επίσης την έγκαιρη και ορθή εκπλήρωση της υποχρέωσης του πελάτη. Η υπεράσπιση της μη εκπλήρωσης της σύμβασης παραμένει επιφυλακτική.
Εάν ο πελάτης καθυστερεί την παραλαβή ή παραβιάζει υπαίτια άλλες υποχρεώσεις συνεργασίας, δικαιούμαστε να απαιτήσουμε την αποκατάσταση της ζημίας που μας προξενήθηκε από την άποψη αυτή, συμπεριλαμβανομένων τυχόν πρόσθετων εξόδων. Περαιτέρω αξιώσεις ή δικαιώματα επιφυλάσσονται.
Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις της παραγράφου (3), ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή τυχαίας φθοράς του αγοραζόμενου αντικειμένου μεταβαίνει στον πελάτη κατά το χρονικό σημείο κατά το οποίο ο πελάτης βρίσκεται σε αδυναμία αποδοχής ή σε υπερημερία του οφειλέτη.
Ευθυνόμαστε σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις, εφόσον η υποκείμενη σύμβαση αγοράς είναι συναλλαγή για παράδοση σε καθορισμένη ημερομηνία κατά την έννοια του άρθρου 286 παράγραφος 2 αριθ. 4 BGB ή του άρθρου 376 HGB. Ευθυνόμαστε επίσης σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις εάν, λόγω της καθυστέρησης της παράδοσης για την οποία ευθυνόμαστε, ο πελάτης δικαιούται να ισχυριστεί ότι το συμφέρον του για την περαιτέρω εκτέλεση της σύμβασης έχει παύσει να υφίσταται.
Ευθυνόμαστε επίσης σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις, εάν η καθυστέρηση παράδοσης οφείλεται σε εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας υπαίτια παράβαση της σύμβασης- η υπαιτιότητα των αντιπροσώπων ή των πληρεξουσίων μας καταλογίζεται σε εμάς. Εάν η καθυστέρηση της παράδοσης οφείλεται σε βαριά αμελή αθέτηση της σύμβασης για την οποία ευθυνόμαστε εμείς, η ευθύνη μας για αποζημίωση περιορίζεται στην προβλέψιμη, τυπικά προκύπτουσα ζημία.
Ευθυνόμαστε επίσης σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις, εάν η καθυστέρηση παράδοσης για την οποία ευθυνόμαστε οφείλεται σε υπαίτια παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης- στην περίπτωση αυτή, ωστόσο, η ευθύνη μας για αποζημίωση περιορίζεται στην προβλέψιμη, συνήθως επελθούσα ζημία.
Περαιτέρω νόμιμες αξιώσεις και δικαιώματα του πελάτη παραμένουν επιφυλακτικά.

§ 5 Μεταφορά κινδύνου - κόστος συσκευασίας

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας, συμφωνείται παράδοση "εκ του εργοστασίου". Τα έξοδα αποστολής "ex works" βαρύνουν τον πελάτη.
Εάν ο πελάτης το επιθυμεί, θα καλύψουμε την παράδοση με ασφάλεια μεταφοράς- τα σχετικά έξοδα βαρύνουν τον πελάτη.

§ 6 Ευθύνη για ελαττώματα

Οι αξιώσεις για ελαττώματα εκ μέρους του πελάτη προϋποθέτουν ότι ο πελάτης έχει εκπληρώσει ορθά τις υποχρεώσεις του να επιθεωρεί τα αγαθά και να γνωστοποιεί τα ελαττώματα σύμφωνα με το άρθρο 377 HGB (Γερμανικός Εμπορικός Κώδικας).
Σε περίπτωση ελαττώματος στο αγοραζόμενο αντικείμενο, ο πελάτης έχει το δικαίωμα να επιλέξει μεταξύ της εκ των υστέρων εκπλήρωσης με τη μορφή διόρθωσης του ελαττώματος ή της παράδοσης ενός νέου αντικειμένου χωρίς ελαττώματα. Σε περίπτωση διόρθωσης του ελαττώματος ή παράδοσης αντικατάστασης, είμαστε υποχρεωμένοι να αναλάβουμε όλα τα έξοδα που απαιτούνται για τον σκοπό της μεταγενέστερης εκπλήρωσης, ιδίως τα έξοδα μεταφοράς, ταξιδιού, εργασίας και υλικών, εφόσον αυτά δεν αυξάνονται από το γεγονός ότι το αγοραζόμενο αντικείμενο έχει μεταφερθεί σε τόπο διαφορετικό από τον τόπο εκπλήρωσης.
Εάν η εκ των υστέρων εκπλήρωση αποτύχει, ο πελάτης δικαιούται, κατά την κρίση του, να ζητήσει υπαναχώρηση ή μείωση της τιμής.
Σε περίπτωση ελαττωμάτων σε αντικείμενα ή εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών, τα οποία δεν μπορούμε να αποκαταστήσουμε για λόγους που απορρέουν από τη νομοθεσία περί αδειών χρήσης, θα διεκδικήσουμε, κατά την κρίση μας, τις αξιώσεις εγγύησης έναντι του κατασκευαστή ή του προμηθευτή για λογαριασμό του πελάτη ή θα τις εκχωρήσουμε στον πελάτη. Αξιώσεις εγγύησης εναντίον μας για τέτοια ελαττώματα υφίστανται μόνο υπό τις λοιπές προϋποθέσεις και σύμφωνα με τους Γενικούς Όρους Πώλησης, εάν η νομική διεκδίκηση των προαναφερθέντων αξιώσεων έναντι του κατασκευαστή ή του προμηθευτή ήταν ανεπιτυχής ή είναι μάταιη, π.χ. λόγω αφερεγγυότητας. Κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαμάχης αναστέλλεται η παραγραφή των σχετικών αξιώσεων εγγύησης του πελάτη εναντίον μας.
Ευθυνόμαστε σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις, εάν ο πελάτης προβάλλει αξιώσεις αποζημίωσης που βασίζονται σε πρόθεση ή βαριά αμέλεια, συμπεριλαμβανομένης της πρόθεσης ή βαριάς αμέλειας εκ μέρους των εκπροσώπων ή των πληρεξουσίων μας. Εφόσον δεν κατηγορούμαστε για εκούσια αθέτηση της σύμβασης, η ευθύνη μας για αποζημίωση περιορίζεται στην προβλέψιμη, τυπικά επελθούσα ζημία.
Ευθυνόμαστε σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις, εάν παραβιάζουμε υπαίτια μια ουσιώδη συμβατική υποχρέωση- στην περίπτωση αυτή, ωστόσο, η ευθύνη μας για ζημίες περιορίζεται επίσης στην προβλέψιμη, συνήθως επελθούσα ζημία.
Εφόσον ο πελάτης δικαιούται άλλως αποζημίωση για ζημία αντί για παροχή λόγω υπαίτιας παράβασης καθήκοντος, η ευθύνη μας περιορίζεται στην αποκατάσταση της προβλέψιμης, συνήθως επελθούσας ζημίας.
Η ευθύνη για υπαίτια βλάβη της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας παραμένει ανεπηρέαστη- αυτό ισχύει και για την υποχρεωτική ευθύνη βάσει του νόμου περί ευθύνης για τα προϊόντα.
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά ανωτέρω, η ευθύνη αποκλείεται.
Η προθεσμία παραγραφής των αξιώσεων για ελαττώματα είναι 12 μήνες, υπολογιζόμενη από τη μεταβίβαση του κινδύνου. Εφόσον ο νόμος προβλέπει μεγαλύτερες προθεσμίες σύμφωνα με το άρθρο 438 παρ. 1 αριθ. 2 BGB (κτίρια και αντικείμενα για κτίρια), το άρθρο 445 b BGB (δικαίωμα αναγωγής) και το άρθρο 634a παρ. 1 BGB (κατασκευαστικά ελαττώματα), ισχύουν αυτές οι προθεσμίες.
Οι λοιπές υποχρεωτικές διατάξεις της αναγωγής παράδοσης παραμένουν ανεπηρέαστες.

§ 7 Αλληλέγγυα ευθύνη

Αποκλείεται κάθε περαιτέρω ευθύνη για αποζημίωση πέραν της προβλεπόμενης στο άρθρο 6, ανεξαρτήτως της νομικής φύσης της αξίωσης που προβάλλεται. Αυτό ισχύει ιδίως για αξιώσεις αποζημίωσης που απορρέουν από υπαιτιότητα, άλλες παραβάσεις καθήκοντος ή αδικοπραξίες για αποζημίωση υλικών ζημιών σύμφωνα με το άρθρο 823 BGB.
Ο περιορισμός σύμφωνα με την παράγραφο (1) ισχύει επίσης εάν ο πελάτης απαιτεί αποζημίωση για άχρηστα έξοδα αντί για αξίωση αποζημίωσης.
Εφόσον η ευθύνη μας για αποζημίωση αποκλείεται ή περιορίζεται, αυτό ισχύει και για την προσωπική ευθύνη για αποζημίωση των υπαλλήλων, των εργατών, του προσωπικού, των αντιπροσώπων και των πληρεξουσίων μας.

§ 8 Διατήρηση του τίτλου

Διατηρούμε την κυριότητα του αγορασθέντος αντικειμένου μέχρι την παραλαβή όλων των πληρωμών από τη σύμβαση παράδοσης. Εάν ο πελάτης αθετήσει τη σύμβαση, ιδίως σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, έχουμε το δικαίωμα να πάρουμε πίσω το αγορασμένο αντικείμενο. Εάν πάρουμε πίσω το αγοραζόμενο αντικείμενο, αυτό συνιστά ακύρωση της σύμβασης. Μετά την ανάληψη του αγορασθέντος αντικειμένου, είμαστε εξουσιοδοτημένοι να το πωλήσουμε- το προϊόν της πώλησης συμψηφίζεται με τις υποχρεώσεις του πελάτη μείον τα εύλογα έξοδα πώλησης.
Ο πελάτης υποχρεούται να μεταχειρίζεται το αγοραζόμενο αντικείμενο με προσοχή- ιδίως υποχρεούται να το ασφαλίσει επαρκώς με δικά του έξοδα έναντι πυρκαγιάς, ζημιών από νερό και κλοπής στην αξία αντικατάστασης. Εάν απαιτούνται εργασίες συντήρησης και επιθεώρησης, ο πελάτης οφείλει να τις εκτελέσει εγκαίρως με δικά του έξοδα.
Σε περίπτωση κατάσχεσης ή άλλης επέμβασης από τρίτους, ο πελάτης οφείλει να μας ενημερώσει αμέσως εγγράφως, ώστε να προβούμε σε νομικές ενέργειες σύμφωνα με το άρθρο 771 του γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (ZPO). Εάν ο τρίτος δεν είναι σε θέση να μας αποζημιώσει για τα δικαστικά και εξώδικα έξοδα μιας αγωγής σύμφωνα με το άρθρο 771 ZPO, ο πελάτης ευθύνεται για τη ζημία που υπέστη από εμάς.
Ο πελάτης έχει το δικαίωμα να μεταπωλεί το αντικείμενο πώλησης στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής δραστηριότητας- ωστόσο, με την παρούσα εκχωρεί σε εμάς όλες τις απαιτήσεις στο ύψος του τελικού ποσού του τιμολογίου (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) της απαίτησής μας που του αναλογούν από τη μεταπώληση έναντι των πελατών του ή τρίτων, ανεξάρτητα από το αν το αντικείμενο πώλησης έχει μεταπωληθεί χωρίς ή μετά από επεξεργασία. Ο πελάτης παραμένει εξουσιοδοτημένος να εισπράττει την απαίτηση αυτή ακόμη και μετά την εκχώρηση. Η εξουσιοδότησή μας για την είσπραξη της απαίτησης από εμάς τους ίδιους δεν επηρεάζεται από αυτό. Ωστόσο, αναλαμβάνουμε τη δέσμευση να μην εισπράξουμε την απαίτηση εφόσον ο πελάτης εκπληρώνει τις υποχρεώσεις πληρωμής του από τα εισπραχθέντα έσοδα, δεν βρίσκεται σε αδυναμία πληρωμής και, ιδίως, δεν έχει υποβληθεί αίτηση για το άνοιγμα διαδικασίας συνδιαλλαγής ή αφερεγγυότητας και δεν έχουν ανασταλεί οι πληρωμές. Στην περίπτωση αυτή, ωστόσο, μπορούμε να απαιτήσουμε από τον πελάτη να μας ενημερώσει για τις εκχωρημένες απαιτήσεις και τους οφειλέτες τους, να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την είσπραξη, να παραδώσει τα σχετικά έγγραφα και να ενημερώσει τους οφειλέτες (τρίτους) για την εκχώρηση.
Η επεξεργασία ή η αναδιαμόρφωση του αντικειμένου πώλησης από τον πελάτη πραγματοποιείται πάντοτε για λογαριασμό μας. Εάν το αγοραζόμενο αντικείμενο μεταποιηθεί με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, αποκτούμε συνιδιοκτησία του νέου αντικειμένου σε αναλογία της αξίας του αγοραζόμενου αντικειμένου (τελικό ποσό τιμολογίου, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) προς τα άλλα μεταποιημένα αντικείμενα κατά τη στιγμή της μεταποίησης. Κατά τα λοιπά, για το αντικείμενο που δημιουργείται από την επεξεργασία ισχύει το ίδιο με το αγοραζόμενο αντικείμενο που παραδίδεται με επιφύλαξη κυριότητας.
Εάν το αγοραζόμενο αντικείμενο αναμιχθεί αδιαχώριστα με άλλα αντικείμενα που δεν μας ανήκουν, αποκτούμε συνιδιοκτησία επί του νέου αντικειμένου κατά την αναλογία της αξίας του αγοραζόμενου αντικειμένου (τελικό ποσό τιμολογίου, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) προς τα άλλα αναμιγμένα αντικείμενα κατά το χρόνο της ανάμιξης. Εάν η ανάμειξη πραγματοποιείται κατά τρόπο ώστε το αντικείμενο του πελάτη να θεωρείται ως το κύριο αντικείμενο, συμφωνείται ότι ο πελάτης θα μας μεταβιβάσει τη συνιδιοκτησία κατ' αναλογία. Ο πελάτης διατηρεί την προκύπτουσα αποκλειστική κυριότητα ή συνιδιοκτησία για εμάς.
Ο πελάτης θα μας εκχωρήσει επίσης τις απαιτήσεις για την εξασφάλιση των απαιτήσεών μας εναντίον του, οι οποίες προκύπτουν έναντι τρίτου μέσω του συνδυασμού του αγορασθέντος αντικειμένου με ένα ακίνητο.
Αναλαμβάνουμε την υποχρέωση να αποδεσμεύσουμε τις ασφάλειες που μας αναλογούν, κατόπιν αιτήματος του πελάτη, στο βαθμό που η ρευστοποιήσιμη αξία των ασφαλειών μας υπερβαίνει τις προς εξασφάλιση απαιτήσεις κατά περισσότερο από 10%- η επιλογή των ασφαλειών που θα αποδεσμευτούν είναι δική μας ευθύνη.

§9 Τελικές διατάξεις

Εάν ο πελάτης είναι έμπορος, η έδρα μας είναι ο τόπος δικαιοδοσίας- ωστόσο, είμαστε επίσης εξουσιοδοτημένοι να μηνύσουμε τον πελάτη στο δικαστήριο του τόπου κατοικίας του.
Εφαρμόζεται το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Δεν εφαρμόζεται η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών της 11ης Απριλίου 1980 (CISG).
Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση παραγγελίας και εάν ο πελάτης είναι έμπορος, ο τόπος εκτέλεσης είναι η έδρα μας.

Κατάσταση Φεβρουάριος 2022