Meku Metal Processing GmbH:n yleiset myyntiehdot ja edellytykset
§1 Yleistä - Soveltamisala
Myyntiehdoissamme sovelletaan yksinomaan; emme tunnusta asiakkaan ehtoja, jotka ovat ristiriidassa myyntiehtojemme kanssa tai poikkeavat niistä, paitsi jos olemme nimenomaisesti kirjallisesti hyväksyneet niiden voimassaolon. myyntiehdoissamme sovelletaan myös, jos suoritamme toimituksen asiakkaalle varauksetta tietoisina asiakkaan ehdoista, jotka ovat ristiriidassa myyntiehtojemme kanssa tai poikkeavat niistä.
Myyntiehdoistamme on voimassa vain BGB:n 310 §:n 1 momentissa tarkoitettuihin yrittäjiin.
Myyntiehdot koskevat myös kaikkia tulevia liiketoimia asiakkaan kanssa.
§ 2 Tarjous - Sopimuksen tekeminen
Jos tilausta on pidettävä BGB:n 145 §:n mukaisena tarjouksena, voimme hyväksyä sen kirjallisesti kahden viikon kuluessa, jollei tarjouksessamme ole nimenomaisesti sovittu muusta sitovasta määräajasta.
Meidän ja asiakkaan väliseen oikeussuhteeseen sovelletaan yksinomaan kirjallisesti tehtyä ostosopimusta, mukaan lukien nämä yleiset myyntiehdot. Ne kuvastavat täysin kaikkia sopijapuolten välisiä sopimuksia sopimuksen kohteesta. Ennen sopimuksen tekemistä antamamme suulliset lupaukset eivät ole oikeudellisesti sitovia, ja sopimuspuolten väliset suulliset sopimukset korvataan kirjallisella sopimuksella.
Tehtyihin sopimuksiin, mukaan lukien näihin yleisiin myyntiehtoihin, tehtävät lisäykset ja muutokset on tehtävä kirjallisesti, jotta ne olisivat päteviä. Telekommunikaatio, erityisesti faksilla tai sähköpostilla, riittää täyttämään kirjallista muotoa koskevan vaatimuksen edellyttäen, että jäljennös allekirjoitetusta ilmoituksesta toimitetaan.
Pidätämme omistus- ja tekijänoikeudet kuviin, piirustuksiin, laskelmiin ja muihin asiakirjoihin. Tämä koskee myös sellaisia kirjallisia asiakirjoja, jotka on merkitty "luottamuksellisiksi". Asiakas tarvitsee nimenomaisen kirjallisen suostumuksemme ennen niiden luovuttamista kolmansille osapuolille.
§ 3 Hinnat - maksuehdot
Ellei tilausvahvistuksessa toisin mainita, hintamme ovat "vapaasti tehtaalla" ilman pakkausta; tämä laskutetaan erikseen.
Lakisääteinen arvonlisävero ei sisälly hintoihin, vaan se ilmoitetaan laskussa erikseen laskutuspäivänä voimassa olevan lakisääteisen verokannan mukaan.
Alennuksen vähentäminen edellyttää erityistä kirjallista sopimusta.
Ellei tilausvahvistuksessa toisin mainita, netto-ostohinta (ilman vähennyksiä) on maksettava 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Maksun laiminlyönnin seurauksia koskevia lakisääteisiä säännöksiä sovelletaan.
Asiakkaalla on oikeus kuittausoikeuteen vain, jos hänen vastasaatavansa on laillisesti vahvistettu, kiistaton tai jos me olemme tunnustaneet ne. Lisäksi asiakas on oikeutettu käyttämään pidätysoikeutta siltä osin kuin hänen vastasaatavansa perustuu samaan sopimussuhteeseen.
Meillä on oikeus toteuttaa tai suorittaa jäljellä olevat toimitukset tai palvelut vain ennakkomaksua tai vakuuden asettamista vastaan, jos saamme ostosopimuksen tekemisen jälkeen tietää olosuhteista, jotka todennäköisesti merkittävästi heikentävät asiakkaan luottokelpoisuutta ja jotka vaarantavat sopimussuhteesta johtuvien asiakkaan maksamattomien saataviemme maksamisen.
§ 4 Toimitusaika
Ilmoittamamme toimitusajan alkaminen edellyttää kaikkien teknisten kysymysten selvittämistä.
Toimitusvelvollisuutemme noudattaminen edellyttää myös asiakkaan velvollisuuden täyttämistä ajoissa ja asianmukaisesti. Sopimuksen laiminlyönnin puolustautuminen jää varauksen varaan.
Jos asiakas laiminlyö toimituksen vastaanottamisen tai rikkoo tuottamuksellisesti muita yhteistyövelvoitteita, meillä on oikeus vaatia korvausta meille tästä aiheutuneesta vahingosta, mukaan lukien mahdolliset lisäkustannukset. Muut vaatimukset tai oikeudet pidätetään.
Jos kohdan (3) edellytykset täyttyvät, ostetun tavaran vahingossa tapahtuvan katoamisen tai vahingossa tapahtuvan huononemisen vaara siirtyy asiakkaalle siinä vaiheessa, kun asiakas on laiminlyönyt vastaanottamisen tai velallisen viivästymisen.
Olemme vastuussa lakisääteisten säännösten mukaisesti, jos sopimuksen perustana oleva ostosopimus on BGB:n 286 §:n 2 momentin 4 kohdassa tai HGB:n 376 §:ssä tarkoitettu toimitusta tiettyyn päivämäärään mennessä koskeva kauppa. Olemme vastuussa lain säännösten mukaisesti myös, jos asiakkaalla on meidän vastuullamme olevan toimituksen viivästymisen vuoksi oikeus vedota siihen, että hänen etunsa sopimuksen myöhempää täyttämistä kohtaan on lakannut.
Vastaamme myös lain säännösten mukaisesti, jos toimituksen viivästyminen johtuu tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvasta sopimusrikkomuksesta, josta olemme vastuussa; edustajiemme tai asiamiestemme tuottamus on meidän vastuullamme. Jos toimituksen viivästyminen johtuu meidän vastuullamme olevasta törkeän huolimattomasta sopimusrikkomuksesta, vahingonkorvausvelvollisuutemme rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti syntyvään vahinkoon.
Vastaamme myös lain säännösten mukaisesti, jos vastuullamme oleva toimituksen viivästyminen johtuu olennaisen sopimusvelvoitteen tuottamuksellisesta rikkomisesta; tällöin vahingonkorvausvelvollisuutemme rajoittuu kuitenkin ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti syntyvään vahinkoon.
Muut lakisääteiset vaatimukset ja asiakkaan oikeudet jäävät varauksiksi.
§ 5 Riskin siirto - pakkauskustannukset
Ellei tilausvahvistuksessa toisin mainita, toimituksen on sovittu tapahtuvan "vapaasti tehtaalla". Asiakas vastaa toimituskustannuksista "vapaasti tehtaalla".
Asiakkaan niin halutessa katamme toimituksen kuljetusvakuutuksella; tästä aiheutuvista kustannuksista vastaa asiakas.
§ 6 Vastuu virheistä
Asiakkaan esittämät virheitä koskevat vaatimukset edellyttävät, että asiakas on asianmukaisesti täyttänyt velvollisuutensa tarkastaa tavarat ja ilmoittaa virheistä HGB:n 377 §:n (Saksan kauppalain) mukaisesti.
Jos ostetussa tavarassa on vika, asiakkaalla on oikeus valita jälkikäteen suoritettavasta suorituksesta joko virheen korjaamisen tai uuden virheettömän tavaran toimittamisen muodossa. Virheen korjauksen tai korvaavan toimituksen yhteydessä olemme velvollisia vastaamaan kaikista jälkitoimituksen edellyttämistä kustannuksista, erityisesti kuljetus-, matka-, työ- ja materiaalikustannuksista, sikäli kuin niitä ei lisää se, että ostettu tavara on viety muualle kuin suorituspaikalle.
Jos jälkitoimitus epäonnistuu, asiakkaalla on oikeus harkintansa mukaan vaatia peruuttamista tai hinnanalennusta.
Jos muiden valmistajien tuotteissa tai komponenteissa on virheitä, joita emme voi korjata lisenssilainsäädännön vuoksi, voimme harkintamme mukaan esittää takuuvaatimuksemme valmistajalle tai toimittajalle asiakkaan lukuun tai siirtää ne asiakkaalle. Takuuvaateet meitä vastaan tällaisten virheiden osalta ovat voimassa vain muilla ehdoilla ja yleisten myyntiehtojen mukaisesti, jos edellä mainittujen vaateiden oikeudellinen täytäntöönpano valmistajaa tai toimittajaa vastaan ei ole onnistunut tai on turhaa esimerkiksi maksukyvyttömyyden vuoksi. Oikeudellisen riidan ajaksi keskeytetään asiakkaan meihin kohdistuvien takuuvaatimusten vanhentumisaika.
Olemme vastuussa lakisääteisten säännösten mukaisesti, jos asiakas esittää vahingonkorvausvaatimuksia, jotka perustuvat tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen, mukaan lukien edustajiemme tai sijaistemme tahallisuus tai törkeä huolimattomuus. Siltä osin kuin meitä ei syytetä tahallisesta sopimusrikkomuksesta, vahingonkorvausvastuumme rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti ilmenevään vahinkoon.
Olemme vastuussa lakisääteisten säännösten mukaisesti, jos rikkomme tuottamuksellisesti olennaista sopimusvelvoitetta; tällöin vahingonkorvausvelvollisuutemme rajoittuu kuitenkin myös ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti syntyvään vahinkoon.
Siltä osin kuin asiakkaalla on muutoin oikeus vahingonkorvaukseen suorituksen sijasta tuottamuksellisen sopimusvelvoitteen laiminlyönnin vuoksi, vastuumme rajoittuu korvaukseen ennakoitavissa olevasta, tyypillisesti ilmenevästä vahingosta.
Vastuu tuottamuksellisesta hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittamisesta säilyy ennallaan; tämä koskee myös tuotevastuulain mukaista pakollista vastuuta.
Jollei edellä toisin määrätä, vastuu on suljettu pois.
Virheitä koskevien vaatimusten vanhentumisaika on 12 kuukautta, joka lasketaan vaaran siirtymisestä. Siltä osin kuin laissa säädetään pidemmistä määräajoista BGB:n 438 §:n 1 momentin 2 kohdan (rakennukset ja rakennuksiin tarkoitetut tavarat), BGB:n 445 b §:n (takautumisoikeus) ja BGB:n 634 a §:n 1 momentin (rakennusvirheet) mukaisesti, sovelletaan näitä määräaikoja.
Muut pakottavat toimituspalautusoikeutta koskevat määräykset eivät vaikuta tähän.
§ 7 Yhteisvastuu
Kaikki muu kuin 6 §:ssä säädetty vahingonkorvausvastuu on suljettu pois riippumatta esitetyn vaatimuksen oikeudellisesta luonteesta. Tämä koskee erityisesti vahingonkorvausvaatimuksia, jotka johtuvat syyllisyydestä, muista velvollisuuksien laiminlyönneistä tai BGB:n 823 §:n mukaisista vahingonkorvausvaatimuksista.
Kohdan (1) mukaista rajoitusta sovelletaan myös, jos asiakas vaatii vahingonkorvausvaatimuksen sijasta korvausta tarpeettomista kuluista.
Siltä osin kuin vahingonkorvausvelvollisuutemme on suljettu pois tai rajoitettu, tämä koskee myös työntekijöidemme, toimihenkilöidemme, toimihenkilöiden, edustajiemme ja avustajiemme henkilökohtaista vahingonkorvausvastuuta.
§ 8 Omistuksenpidätys
Pidätämme omistusoikeuden ostettuun tuotteeseen, kunnes olemme saaneet kaikki toimitussopimuksen mukaiset maksut. Jos asiakas rikkoo sopimusta, erityisesti maksuviivästyksen vuoksi, meillä on oikeus ottaa ostettu tuote takaisin. Jos otamme ostetun tavaran takaisin, tämä merkitsee sopimuksen purkamista. Kun olemme ottaneet ostetun tavaran takaisin, meillä on oikeus myydä se; myyntitulo kuitataan asiakkaan veloista vähennettynä kohtuullisilla myyntikustannuksilla.
Asiakas on velvollinen kohtelemaan ostettua esinettä huolellisesti; erityisesti hän on velvollinen vakuuttamaan sen omalla kustannuksellaan asianmukaisesti tulipalon, vesivahingon ja varkauden varalta jälleenhankinta-arvosta. Jos huolto- ja tarkastustyöt ovat tarpeen, asiakkaan on suoritettava ne hyvissä ajoin omalla kustannuksellaan.
Jos kolmas osapuoli takavarikoi tai muulla tavoin puuttuu asiaan, asiakkaan on ilmoitettava siitä meille välittömästi kirjallisesti, jotta voimme ryhtyä oikeustoimiin Saksan siviiliprosessilain (ZPO) 771 §:n mukaisesti. Jos kolmas osapuoli ei kykene korvaamaan meille ZPO:n 771 §:n mukaisesta oikeudenkäynnistä aiheutuneita oikeudellisia ja muita kustannuksia, asiakas vastaa meille aiheutuneesta vahingosta.
Asiakkaalla on oikeus myydä kauppatavaraa edelleen tavanomaisessa liiketoiminnassa; hän kuitenkin luovuttaa meille täten kaikki saatavamme lopullisen laskun loppusumman (arvonlisävero mukaan luettuna) suuruiset saatavat, jotka hänelle syntyvät jälleenmyynnistä asiakkaitaan tai kolmansia osapuolia vastaan, riippumatta siitä, onko kauppatavara myyty edelleen ilman käsittelyä vai käsittelyn jälkeen. Asiakas on edelleen oikeutettu perimään tämän saatavan myös luovutuksen jälkeen. Tämä ei vaikuta meidän valtuutukseemme periä saatava itse. Sitoudumme kuitenkin olemaan perimättä saatavaa niin kauan kuin asiakas täyttää maksuvelvoitteensa saaduista tuloista, ei ole maksuhäiriöinen eikä erityisesti ole jättänyt hakemusta velkasaneeraus- tai maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamiseksi eikä maksuja ole keskeytetty. Jos näin kuitenkin on, voimme vaatia, että asiakas ilmoittaa meille luovutetuista saatavista ja niiden velallisista, antaa kaikki perinnän kannalta tarpeelliset tiedot, luovuttaa tarvittavat asiakirjat ja ilmoittaa velallisille (kolmansille osapuolille) saatavien luovutuksesta.
Asiakkaan suorittama myyntikohteen käsittely tai uudelleenmuotoilu tapahtuu aina meidän puolestamme. Jos ostettua kohdetta käsitellään yhdessä muiden, meille kuulumattomien kohteiden kanssa, saamme uuden kohteen yhteisomistukseen sen mukaan, mikä on ostetun kohteen arvo (lopullinen laskutusmäärä arvonlisäveroineen) suhteessa muiden käsiteltyjen kohteiden arvoon käsittelyhetkellä. Muilta osin käsittelyssä syntyneeseen esineeseen sovelletaan samaa kuin omistusoikeuden pidätyksellä toimitettuun ostettuun esineeseen.
Jos ostettu tavara sekoitetaan erottamattomasti muiden, meille kuulumattomien tavaroiden kanssa, saamme yhteisomistusoikeuden uuteen tavaraan suhteessa ostetun tavaran arvoon (lopullinen laskutusmäärä arvonlisävero mukaan luettuna) ja muiden sekoitettujen tavaroiden arvoon sekoitushetkellä. Jos sekoittaminen tapahtuu siten, että asiakkaan tavaraa on pidettävä pääasiallisena tavarana, sovitaan, että asiakas siirtää meille yhteisomistusoikeuden suhteellisesti. Asiakas säilyttää näin syntyvän yksinomaisen omistusoikeuden tai yhteisomistuksen meille.
Asiakas luovuttaa meille myös ne saamiset, jotka syntyvät häneen kohdistuvien saataviemme vakuudeksi, jotka syntyvät kolmatta osapuolta kohtaan ostetun esineen ja kiinteistön yhdistämisen kautta.
Sitoudumme asiakkaan pyynnöstä vapauttamaan meille kuuluvia vakuuksia siltä osin kuin vakuuksiemme realisointiarvo ylittää vakuutena olevat saamiset yli 10 prosentilla; vapautettavien vakuuksien valinta on meidän vastuullamme.
§9 Loppusäännökset
Jos asiakas on kauppias, toimivaltainen oikeuspaikka on rekisteröity toimipaikkamme, mutta meillä on kuitenkin oikeus nostaa kanne myös asiakkaan asuinpaikan tuomioistuimessa.
Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia. Huhtikuun 11. päivänä 1980 tehtyä Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (CISG) ei sovelleta.
Ellei tilausvahvistuksessa toisin mainita ja jos asiakas on kauppias, toimituspaikkana on kotipaikkamme.