A Meku Metal Processing GmbH általános szerződési feltételei és értékesítési feltételei

§1 Általános - Alkalmazási kör

Az értékesítési feltételeink kizárólagosan érvényesek; a vevőnek az értékesítési feltételeinkkel ellentétes vagy azoktól eltérő feltételeit nem ismerjük el, kivéve, ha azok érvényességéhez írásban kifejezetten hozzájárultunk.Az értékesítési feltételeink akkor is érvényesek, ha a vevőnek az értékesítési feltételeinkkel ellentétes vagy azoktól eltérő feltételeinek ismeretében a szállítást fenntartás nélkül teljesítjük.
Eladási feltételeink kizárólag a BGB 310. § (1) bekezdése szerinti vállalkozókra vonatkoznak.
Eladási feltételeink az ügyféllel kötött minden jövőbeli ügyletre is vonatkoznak.

§ 2 Ajánlat - Szerződéskötés

Ha a megrendelés a BGB 145. §-a szerinti ajánlatnak minősül, akkor azt két héten belül írásban elfogadhatjuk, kivéve, ha ajánlatunkkal kapcsolatban kifejezetten más kötöttségi határidőt állapítottunk meg.
A köztünk és a megrendelő között fennálló jogviszonyra kizárólag az írásban megkötött adásvételi szerződés irányadó, beleértve a jelen Általános Szerződési Feltételeket is. Ezek teljes mértékben tükrözik a szerződő felek között a szerződés tárgyában létrejött valamennyi megállapodást. Az általunk a szerződés megkötése előtt tett szóbeli ígéretek nem jogilag kötelező érvényűek, és a szerződő felek közötti szóbeli megállapodások helyébe az írásbeli szerződés lép.
A megkötött megállapodások kiegészítései és módosításai, beleértve a jelen Általános Szerződési Feltételeket is, csak akkor érvényesek, ha azokat írásban teszik meg. Az írásbeliség követelményének teljesítéséhez elegendő a távközlés, különösen faxon vagy e-mailben, feltéve, hogy az aláírt nyilatkozat másolatát továbbítják.
Az illusztrációk, rajzok, számítások és egyéb dokumentumok tulajdon- és szerzői jogait fenntartjuk. Ez vonatkozik az olyan írásos dokumentumokra is, amelyek "bizalmas" megjelöléssel vannak ellátva. Az ügyfélnek kifejezett írásbeli hozzájárulásunkra van szüksége, mielőtt ezeket harmadik félnek továbbadná.

§ 3 Árak - Fizetési feltételek

Hacsak a megrendelés visszaigazolásában másként nem szerepel, áraink "gyártelepi" árak, csomagolás nélkül; ezt külön kiszámlázzuk.
Az áraink nem tartalmazzák a törvényes áfát; azt a számlán külön feltüntetjük a számlázás napján érvényes törvényes mérték szerint.
Az árengedmény levonása külön írásbeli megállapodást igényel.
Ha a megrendelés visszaigazolásában másként nem szerepel, a nettó vételár (levonás nélkül) a számla keltétől számított 30 napon belül esedékes. A fizetési késedelem következményeire vonatkozó törvényi rendelkezések alkalmazandók.
A megrendelőt csak akkor illeti meg a beszámítási jog, ha ellenkövetelései jogerősen megállapítottak, nem vitatottak vagy általunk elismertek. A vevő jogosult visszatartási jogot gyakorolni, amennyiben ellenkövetelése ugyanazon a szerződéses jogviszonyon alapul.
Jogunk van arra, hogy a még nem teljesített szállításokat vagy szolgáltatásokat csak előleg vagy biztosíték nyújtása ellenében teljesítsük vagy nyújtsuk, ha az adásvételi szerződés megkötését követően olyan körülmények jutnak a tudomásunkra, amelyek valószínűleg jelentősen csökkentik a vevő hitelképességét, és amelyek veszélyeztetik a vevő által a szerződéses kapcsolatból eredő fennálló követeléseink kifizetését.

§ 4 Szállítási idő

Az általunk megadott szállítási határidő kezdete az összes technikai kérdés tisztázásától függ.
A szállítási kötelezettségünk teljesítése feltételezi a megrendelő kötelezettségének időben történő és megfelelő teljesítését is. A szerződés teljesítésének elmaradására vonatkozó kifogás fenntartva marad.
Ha a megrendelő az átvétellel késedelembe esik, vagy egyéb együttműködési kötelezettségét vétkesen megszegi, jogosultak vagyunk az ezzel kapcsolatban nekünk okozott kár megtérítését követelni, beleértve az esetleges többletköltségeket is. További követelések vagy jogok fenntartva.
A (3) bekezdésben foglalt feltételek teljesülése esetén a vásárolt dolog véletlen elvesztésének vagy véletlen megromlásának veszélye abban az időpontban száll át a vevőre, amikor a vevő az átvétellel késedelembe esik vagy adós késedelembe esik.
A törvényi rendelkezések szerint felelünk, amennyiben az alapul szolgáló adásvételi szerződés a BGB 286. § (2) bekezdésének 4. pontja vagy a HGB 376. §-a értelmében vett, meghatározott időpontra történő szállításra vonatkozó ügylet. A törvényi rendelkezések szerint felelünk akkor is, ha a vevő a mi hibánkból bekövetkezett szállítási késedelem miatt jogosult arra hivatkozni, hogy a szerződés további teljesítéséhez fűződő érdeke megszűnt.
A törvényi rendelkezések szerint felelünk akkor is, ha a szállítási késedelem olyan szándékos vagy súlyosan gondatlan szerződésszegésből ered, amelyért felelősek vagyunk; a képviselőink vagy a teljesítési segítőink hibája nekünk felróható. Ha a szállítási késedelem olyan súlyosan gondatlan szerződésszegésből ered, amelyért felelősek vagyunk, kártérítési felelősségünk az előrelátható, tipikusan bekövetkező kárra korlátozódik.
A törvényi rendelkezések szerint felelünk akkor is, ha a szállítási késedelem, amelyért felelősek vagyunk, lényeges szerződéses kötelezettség vétkes megszegésére vezethető vissza; ebben az esetben azonban kártérítési felelősségünk az előrelátható, tipikusan bekövetkező kárra korlátozódik.
A megrendelő további törvényes igényei és jogai fenntartva maradnak.

5. § Kockázatátruházás - csomagolási költségek

Ha a megrendelés visszaigazolásában másként nem szerepel, a szállítás "gyárilag" történik. A szállítási költségek "ex works" a megrendelőt terhelik.
Ha a megrendelő úgy kívánja, a szállítást szállítmánybiztosítással fedezzük; az ezzel kapcsolatban felmerülő költségeket a megrendelő viseli.

§ 6 Hibákért való felelősség

A vevő részéről felmerülő hibaigények azt feltételezik, hogy a vevő megfelelően eleget tett az áru ellenőrzésére és a hibák bejelentésére vonatkozó, a HGB (német kereskedelmi törvénykönyv) 377. §-a szerinti kötelezettségeinek.
Ha a megvásárolt dologban hiba van, a vevőnek joga van választani a hiba kijavítása vagy egy új, hibátlan dolog leszállítása formájában történő utólagos teljesítés között. A hiba kijavítása vagy a csere leszállítása esetén kötelesek vagyunk viselni az utólagos teljesítéshez szükséges valamennyi költséget, különösen a szállítási, utazási, munka- és anyagköltségeket, amennyiben ezeket nem növeli az a tény, hogy a vásárolt dolgot a teljesítés helyétől eltérő helyre szállították.
Ha az utólagos teljesítés meghiúsul, a megrendelő jogosult választása szerint elállást vagy árleszállítást követelni.
Más gyártótól származó tárgyak vagy alkatrészek olyan hibái esetén, amelyeket licencjogi okokból nem tudunk kijavítani, a szavatossági igényeinket a gyártóval vagy a szállítóval szemben saját belátásunk szerint a megrendelő javára érvényesítjük, vagy a megrendelőre engedményezzük. Az ilyen hibák miatt velünk szembeni szavatossági igények csak akkor állnak fenn az egyéb feltételek mellett és az Általános Szerződési Feltételek szerint, ha a fent említett igények jogi érvényesítése a gyártóval vagy a szállítóval szemben sikertelen volt vagy hiábavaló, például fizetésképtelenség miatt. A jogvita időtartamára az ügyfél velünk szemben fennálló vonatkozó szavatossági igényeinek elévülési ideje felfüggesztésre kerül.
A törvényi rendelkezéseknek megfelelően felelünk, ha az ügyfél szándékosságon vagy súlyos gondatlanságon alapuló kártérítési igényt érvényesít, beleértve képviselőink vagy megbízottaink szándékosságát vagy súlyos gondatlanságát is. Amennyiben nem vádolnak minket szándékos szerződésszegéssel, kártérítési felelősségünk az előrelátható, tipikusan bekövetkező kárra korlátozódik.
A törvényi rendelkezések szerint felelünk, ha vétkesen megszegünk egy lényeges szerződéses kötelezettséget; ebben az esetben azonban a kártérítési felelősségünk szintén az előrelátható, tipikusan bekövetkező kárra korlátozódik.
Amennyiben a megrendelőt egyébként a gondatlan kötelezettségszegés miatt a teljesítés helyett kártérítés illeti meg, felelősségünk az előrelátható, tipikusan bekövetkező kár megtérítésére korlátozódik.
A vétkes élet-, testi épség- vagy egészségkárosodásért való felelősséget ez nem érinti; ez vonatkozik a termékfelelősségi törvény szerinti kötelező felelősségre is.
Ha a fentiekben nincs másként meghatározva, a felelősség kizárva.
A hibák miatti igények elévülési ideje 12 hónap, a kockázat átruházásától számítva. Amennyiben a törvény a BGB 438. § (1) bekezdés 2. pontja (épületek és építési tárgyak), a BGB 445. § b (visszkereseti jog) és a BGB 634a. § (1) bekezdése (építési hibák) alapján hosszabb határidőket ír elő, ezek a határidők érvényesek.
A szállítási visszkereseti jog egyéb kötelező rendelkezései érintetlenül maradnak.

§ 7 Egyetemleges felelősség

A 6. §-ban foglaltakon kívül minden további kártérítési felelősség kizárt, függetlenül az érvényesített követelés jogi természetétől. Ez különösen vonatkozik a culpa in contrahendo, egyéb kötelezettségszegésekből eredő kártérítési igényekre vagy a BGB 823. §-a szerinti, vagyoni kár megtérítésére irányuló deliktuális igényekre.
Az (1) bekezdés szerinti korlátozás akkor is érvényes, ha az ügyfél kártérítési igény helyett haszontalan költségek megtérítését követeli.
Amennyiben a kártérítési felelősségünk kizárásra vagy korlátozásra kerül, ez vonatkozik az alkalmazottaink, munkavállalóink, alkalmazottaink, alkalmazottaink, képviselőink és megbízottaink személyes kártérítési felelősségére is.

§ 8 A tulajdonjog fenntartása

A megvásárolt termék tulajdonjogát a szállítási szerződésből származó összes fizetés beérkezéséig fenntartjuk. Ha a vevő szerződésszegő magatartást tanúsít, különösen fizetési késedelem esetén, jogosultak vagyunk a megvásárolt terméket visszavenni. Ha visszavesszük a megvásárolt terméket, ez a szerződés felmondásának minősül. A megvásárolt termék visszavételét követően jogosultak vagyunk azt értékesíteni; az értékesítésből származó bevételt a vevő kötelezettségeivel szemben beszámítjuk, levonva az ésszerű értékesítési költségeket.
A vevő köteles a megvásárolt dolgot gondosan kezelni; különösen köteles azt saját költségén tűz, vízkár és lopás ellen megfelelően, csereértékre biztosítani. Ha karbantartási és ellenőrzési munkálatokra van szükség, a vevő köteles ezeket saját költségén időben elvégezni.
Harmadik személyek lefoglalása vagy egyéb beavatkozása esetén a megrendelő köteles minket haladéktalanul írásban értesíteni, hogy a német polgári perrendtartás (ZPO) 771. §-a szerint jogi lépéseket tehessünk. Ha a harmadik fél nem képes megtéríteni a ZPO 771. §-a szerinti peres és peren kívüli perköltségeket, az ügyfél felel a nekünk okozott kárért.
A vevő jogosult az eladás tárgyát a rendes üzletmenetben továbbértékesíteni; azonban már most engedményezi nekünk minden olyan követelésünket a számla végösszegének (beleértve az áfát) erejéig, amely a továbbértékesítésből a vevőivel vagy harmadik személyekkel szemben keletkezik, függetlenül attól, hogy az eladás tárgyát feldolgozás nélkül vagy feldolgozás után értékesítette-e tovább. A vevő az engedményezés után is jogosult marad e követelés behajtására. Ez nem érinti a mi jogosultságunkat a követelés saját magunk általi behajtására. Vállaljuk azonban, hogy nem hajtjuk be a követelést mindaddig, amíg a vevő a kapott bevételből fizetési kötelezettségének eleget tesz, nincs fizetési késedelemben, és különösen nem nyújtottak be kérelmet végelszámolási vagy fizetésképtelenségi eljárás megindítására, és a fizetéseket nem függesztették fel. Ebben az esetben azonban követelhetjük, hogy az ügyfél tájékoztasson minket az engedményezett követelésekről és azok adósairól, adjon meg minden, a behajtáshoz szükséges információt, adja át a vonatkozó dokumentumokat, és tájékoztassa az adósokat (harmadik személyeket) az engedményezésről.
Az értékesítés tárgyának az ügyfél általi feldolgozása vagy átalakítása minden esetben a mi megbízásunkból történik. Ha a vásárolt tárgyat más, nem a mi tulajdonunkban lévő tárgyakkal együtt dolgozzák fel, akkor az új dologban a vásárolt tárgy értéke (végső számlaösszeg, áfával együtt) és a többi feldolgozott tárgy értéke közötti arányban a feldolgozás időpontjában társtulajdont szerzünk. A feldolgozással létrejövő dologra minden egyéb tekintetben ugyanaz vonatkozik, mint a tulajdonjog fenntartással szállított vásárolt dologra.
Ha a vásárolt dolog elválaszthatatlanul összekeveredik más, nem a mi tulajdonunkat képező dologgal, akkor az új dologban a vásárolt dolog értékének (végső számlaösszeg, beleértve az ÁFA-t) és a többi összekevert dolognak a keverés időpontjában fennálló értékének arányában szerezzük meg a tulajdonjogot. Ha a keverés úgy történik, hogy a vevő tárgya fő tárgynak tekintendő, akkor a megállapodás szerint a vevő a tulajdonjogot arányosan átruházza ránk. A megrendelő az így keletkező kizárólagos tulajdonjogot vagy társtulajdont megtartja számunkra.
A vevő a megvásárolt dolog és egy ingatlan összekapcsolása révén harmadik személlyel szemben keletkező követeléseink biztosítására a vevőtől származó követeléseinket is átruházza ránk.
Kötelezzük magunkat, hogy a minket megillető biztosítékokat a vevő kérésére annyiban felszabadítjuk, amennyiben a biztosítékaink realizálható értéke a biztosítandó követeléseket több mint 10%-kal meghaladja; a felszabadítandó biztosítékok kiválasztása a mi feladatunk.

§9 Záró rendelkezések

Ha az ügyfél kereskedő, a mi székhelyünk a joghatóság helye; azonban jogosultak vagyunk arra is, hogy az ügyfelet a lakóhelye szerinti bíróságon pereljük.
A Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó. Az Egyesült Nemzetek 1980. április 11-i, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye (CISG) nem alkalmazandó.
Ha a megrendelés visszaigazolásában másként nem szerepel, és ha a megrendelő kereskedő, a teljesítés helye a székhelyünk.

Állapot 2022 február